Life & Society

Ibn Khaldun Did Not Speak about Civilization

By: Spahic Omer   November 16, 2026

The personality and thought of Ibn Khaldun (d. 1406) are frequently discussed in connection with the concept and phenomenon of civilization, and he is widely regarded as one of its most important early theorists. Owing to his groundbreaking sociological thought, which encompasses virtually every aspect of human social life and anticipates several modern social sciences, Ibn Khaldun is often described as their founding father.

Today, no comprehensive discussion of the philosophical foundations or historical development of the social sciences can afford to overlook him and his direct or indirect contributions. To do so would leave the discussion incomplete and intellectually impoverished.

Yet Ibn Khaldun did more than offer insights into existing fields of knowledge. In introducing what he considered a new science, he developed a range of concepts and ideas that constituted its intellectual substratum. These concepts must therefore be properly contextualized and understood in their linguistic and etymological dimensions, as well as in relation to the conceptual framework within which Ibn Khaldun formulated and employed them. Failure to do so risks not only misunderstanding and misapplying individual concepts but also distorting essential features of his thought as a whole.

Two such concepts deserve particular attention, both because of their significance and because of the misunderstandings surrounding them among Muslim and non-Muslim scholars alike, particularly the latter: 'umran and hadarah. Ahmed E. Souaiaia, for instance, observes that these two fundamental concepts in Ibn Khaldun's thought have frequently been flattened in both classical commentaries and modern scholarship. However, in attempting to clarify their meanings, he arguably introduces another layer of confusion. He maintains "that 'umran refers to a stage of dense, urbanized social organization that enables refined craftsmanship and expanded markets, while hadarah denotes the emergence of civilization proper: a condition in which political, economic, cultural, and epistemic systems become aligned around a dominant worldview."

In short, to Ibn Khaldun, 'umran, derived from the Arabic root words 'amara and 'umr, conveys meanings associated with inhabiting, cultivating, building, populating, and flourishing. In essence, it means giving life, living, and sustaining life. Hence, 'umran signifies human social existence and the processes through which people conceptualize, organize, develop, and sustain collective life, while simultaneously doing much the same to the earth as the locus of that existence.

Hadarah, on the other hand, represents the ultimate stage of 'umran. Viewed through the cyclical movement of history and the evolution of societies, it marks the stage at which their growth and progress reach the levels of luxury, complacency, and dependence, accompanied by the weakening of group solidarity ('asabiyyah) and, eventually, decline and dissolution. Franz Rosenthal rightly translated hadarah as "sedentary culture," a term that is by no means inherently negative. Yet, under the impetus of history's perpetual cyclical movement, this stage progressively draws 'umran away from the strong structural bases and formative forces that gave rise to it and consolidated it, and towards the opposing forces that propel it towards its pinnacle, beyond which there remains only one direction: descent along a curve of gradual decline.

This is the paradox upon which Ibn Khaldun's discipline of 'umran is founded and which presides over its historical destiny, as highlighted by Recep ĹžentĂĽrk and Ali M. Nizamuddin: "According to him (Ibn Khaldun), civilizations begin to collapse not as a result of their backwardness, but after they have reached the apex of progress." It is as if success and greatness become victims of the very qualities, achievements, and strengths that brought them into existence.

Civilization, evolutionary theory and the colonial project

Nevertheless, the most consequential issue underlying both the misunderstanding of Ibn Khaldun and the failure to accord him his appropriate due is that his basic concepts are frequently taken out of the contexts and ideological paradigm within which they were molded and from which his groundbreaking insights and theories emerged. The concepts of 'umran and hadarah are only two among many others of comparable importance and impact. The issue, however, goes much deeper, down to the very fundamentals. People often forget that even the most sophisticated theories and intellectual edifices are constructed from basic and seemingly simple constitutive components. The entire edifice, with all its complexities, depends on those components.

That said, to illustrate the point, Ibn Khaldun did not speak about civilization, nor could he have done so in the sense in which the concept is understood today. This is because the concept, as we know it today, did not exist during his lifetime. It emerged in the eighteenth century, approximately 350 years after Ibn Khaldun's death, in Europe, particularly in France, England, and Scotland, to capture, define, and reflect what was unfolding in the intellectual, cultural, and sociopolitical spheres of Europe. This development was the outcome of new currents initiated by the Renaissance and elevated to unprecedented heights by the Enlightenment. The newness of Western man's relationship with religion and, by extension, with the world and the self was carving out a distinct niche in the historical and evolutionary trajectory of humankind and its ideas. It was leading towards what were perceived as unparalleled levels of self-awareness and self-actualization, as well as the particular kind of footprint that modern Western man was leaving on the face of the earth and in the unfolding of history. This latest and supposedly most promising stage of human evolution therefore required a designation. That designation was civilization.

The term was derived from the existing Latin root words civilis, civis, and civitas, meaning "civil," "citizen," and "city," respectively. There was also the English word civil, which pertained to society and public life, and civility, which implied a civic order and conduct befitting a citizen, encompassing courtesy, politeness, affability, and good manners. Other related expressions included civil law and civilized. The latter described someone who was obedient and well-mannered, guided in both religious and political matters, and possessed of sound judgment. All these terms and their associated meanings preceded the emergence of civilization as a distinct concept, but they did not yet entail the broader historical and intellectual meaning that the new designation would come to acquire.

Towards this end, the words of Martin Luther are instructive. In his 1528 treatise "On War against the Turk" (Vom Kriege wider die TĂĽrken), he referred to the German people as "such a wild and uncivilized folk." The word uncivilized here had nothing to do with civilization as a distinct intellectual concept, which would emerge only about 230 years later. What Luther had in mind was a condemnation of the Germans whom he considered so wayward, ignorant, and misguided that some of them even wished to come under Ottoman rule.

One of the first, and arguably the most influential early users of the word civilization in English was Adam Ferguson (1723-1816), a leading Scottish Enlightenment thinker. In his book "An Essay on the History of Civil Society" (1767), he famously stated: "Not only the individual advances from infancy to manhood, but the species itself from rudeness to civilization...We are ourselves the supposed standards of politeness and civilization; and where our own features do not appear, we apprehend, that there is nothing which deserves to be known."

This formulation is particularly revealing. It presents civilization as a historical progression from rudeness towards an advanced condition, while simultaneously making European society the presumed standard against which the condition and achievements of other peoples are to be judged. Civilization was thus framed within an evolutionary understanding of human history, in which it came to represent the pinnacle of human development, both biological and social.

It is certainly no coincidence that the modern perspective on civilization emerged at a time when evolutionary theory was gaining prominence. Incidentally, Charles Darwin (1809-1882), the English naturalist, geologist, and biologist best known for his contributions to evolutionary biology, was born just seven years before the death of Adam Ferguson. As such, the dynamics of natural selection and what might be called historical selection, insofar as the civilizational process is concerned, came to operate in parallel, reinforcing one another towards corresponding ends. Two centuries later, this line of thinking finds a striking contemporary expression in claims about the end of history and the emergence of the last man, suggesting that humanity has reached, or is approaching, the culmination of its historical and civilizational development.

It was in this intellectual climate that the crusade of the "mission to civilize" those who did not possess the requisite Western values and standards of life took shape, becoming a companion to global colonization and Westernization. In turn, this mission provided the colonial drive with additional impetus and a supposed justification. No wonder, then, that although physical colonization has only recently come to an end, its immaterial dimensions persist across numerous existential fields, and people continue to suffer from the same crusade and grapple with its myriad unwanted consequences. The intellectual realm is likely to be the last of these domains to be decolonized.

There was, in effect, another mission to civilize, one that came to pass retrospectively. The West superimposed its newly formulated notion of civilization upon past generations, studying, classifying, and judging them almost exclusively through this newly established philosophical prism. Whatever conformed to its understanding of civilization was deemed good, advanced, and worthy of recognition, while whatever failed to conform was regarded as backward, inferior, or uncivilized. Hence the emergence of such categories as Greek, Roman, Egyptian, and Mesopotamian civilizations, through which entire historical worlds came to be interpreted and evaluated according to a modern Western outline. Needless to say, this outlook further legitimized the use of such terms as savagery, backwardness, and primitivity, which became convenient labels for classifying and devaluing "deviant" societies and groups.

Ibn Khaldun and his supposed theory of civilization must be comprehended within this same retrospective process. His thought could be accommodated within the modern discourse on civilization only after a series of misconceptions, alterations, selective readings, and additional interpretations had been introduced and grafted onto his original intellectual edifice. Like so, Ibn Khaldun was retrospectively made to speak the language of a concept that was neither his own nor part of the intellectual world in which he wrote.

He was too distinguished and influential a thinker to be overlooked in the emerging Western discourses. His intellectual stature and contributions made his incorporation into those discourses almost unavoidable. He therefore had to be brought on board, by hook or by crook, and made to fit their dominant intellectual tradition. Only then could his ideas be presented as precursors to modern Western theories of society, history, and civilization, while their distinctly Islamic character was pushed into the background, obfuscated as well as instrumentalized.

Ibn Khaldun's thought and the modern concept of civilization: worlds apart

It goes without saying that Ibn Khaldun has nothing to do with the intellectual, ideological, and historical backdrops associated with the emergence of the concept of civilization. He is as free of them as the moon is of the clouds that veil it. Neither 'umran nor hadarh can in any way be identified with civilization and its Eurocentric and West-centric quintessence. To ascribe the concept of civilization to Ibn Khaldun and associate it with his intellectual legacy is therefore grossly unfair. It could even amount to an intellectual transgression. People must be aware of this and observe the requisite degree of intellectual integrity and honesty.

Indeed, Ibn Khaldun simply spoke about 'umran and hadarah - nothing less and nothing more. These two concepts are so profound and consequential that they have no, and perhaps can never have, exact equivalents in other languages. This is surely the case with many seminal and groundbreaking ideas and discoveries. The best approach would therefore be to adopt these concepts as they are and use them in their pristine, intended significations. Where certain similarities in terminology or superficial features exist, one must recognize that they are only skin-deep and can extend no further.

If, for instance, Ibn Khaldun speaks about society, politics, religion, economics, knowledge, culture, settlement, and the rise and decline of communities, his concepts and discussions are by no means equivalent to their Western counterparts. They may share the same names, but their intellectual core tenets, main assumptions, and broader significations are different. His understanding is considerably broader than the physical development of communities and cities or the material manifestations of human existence.

In other words, Ibn Khaldun's understanding is thoroughly Islamic, and its essential premises are thoroughly Qur'anic. His pivotal ideas, including those of 'umran, 'asabiyyah, the lifespan of dynasties, and the age of generations, are derived exclusively from the content and teachings of the Qur'an and the Prophet's Sunnah. His conception of 'umran and its dialectical relationship with hadarah rests on the understanding that man has been created by the Creator, Almighty Allah, to serve as His vicegerent on earth, and that the earth has been subjected to man's use, providing both the locus and the necessary facilities for the fulfilment of this noble ontological mission. Thus, 'umran and hadarah operate along an axis connecting man, the earth, and the Creator. Their ultimate horizon, however, is not confined to earthly existence but extends to the Hereafter and Paradise. The ultimate goal of 'umran is to attain Allah's pleasure and, through it, secure an eternal abode in the Hereafter.

All the ups and downs associated with 'umran and hadarah are unavoidable tests, whether people and their communities are experiencing periods of ascent or decline. Both conditions constitute trials that people must undergo and respond to as part of the quintessential purpose of creation. It follows that 'umran and hadarah are products of the subtle interplay between Allah's will and man's will, and of the respective ways in which divine will and human agency shape the course of history and the trajectory of human societal development.

It was owing to this that, for Ibn Khaldun, 'umran was at once comprehensive and universal, encompassing both levels of human existential presence: the urban and the rural. He, accordingly, spoke in equal measure of 'umran hadari (urban 'umran) and 'umran badawi (rural 'umran). Wherever collective life exists - which is indispensable given that human beings are social by their very nature - there must also be a corresponding level and form of 'umran. This stands in contrast to the modern notion of civilization, which privileges urban over rural settings and, in doing so, reinforces an urban-centered understanding of human development. Such a bias has contributed to the numerous and complex urbanization-related problems that humanity is now struggling to manage, let alone overcome.

To borrow the language of civilization, man is therefore born civilized: pure, innocent, and fully equipped for the mission entrusted to him. His task is to remain faithful to that primordial disposition and fulfil his mission for as long and as consistently as possible. His task is merely to stay the course. The highs and lows commonly associated with civilization are, in this light, nothing other than indicators of man's ontological performance in the arena of his vicegerency mission, rather than measures of his civilizational achievement in the conventional sense. If life itself is worship and Islam is a comprehensive code of living, then 'umran is an integral part of the equation. It, too, is a form of worship.

Many who misunderstand this dimension of Ibn Khaldun's expositions on 'umran consequently feel compelled to interpret and portray some of his thought as reflecting a secular predisposition. This tendency is evident even in Franz Rosenthal, the standard English translator of the Muqaddimah, whose rendering and interpretation have contributed to this particular reading of Ibn Khaldun, a reading that Rosenthal himself also attributes to other "scholars."

Hence, the ideas of 'umran and hadarah are as old as man himself on earth. They cannot be extricated from human existence. For Ibn Khaldun, they connect human personal and physical development with responsibility, moral conduct, and accountability before Allah. The language of the Qur'an and the Sunnah, which Ibn Khaldun regularly quotes, informs his worldview and conceptual constellation, providing the critical foundations for understanding human settlement, progress, and development as purposeful responsibilities. Thus, 'umran and hadarah, on the one hand, and civilization, on the other, stand worlds apart. They are not the same. To equate them is as erroneous as equating the Islamic conception of freedom with liberalism, shura with democracy, Islamic economics with its Western materialistic counterpart, or the Islamic honoring of humanity with Renaissance humanism, and so forth.

This also explains why material prosperity and technological advancement do not necessarily guarantee social justice, moral integrity, happiness, or long-term stability. On the basis of all this, Muslims should give greater consideration to 'umran and hadarah as a conceptual scaffolding for understanding society, development, progress, history, and civilization more adequately. They offer a valuable intellectual resource that does not require Muslims to adopt uncritically every assumption associated with modern theories of civilization. They also challenge the tendency to measure societal success solely through economic growth, technological sophistication, military power, and urban expansion. More crucially, they bring Muslims closer to their Islam and contribute to making them better Muslims.

Finally, adopting 'umran and hadarah does not require abandoning the term civilization. Rather, it means understanding civilization within a wider account of human existence, responsibility, and collective flourishing. It means doing justice to Ibn Khaldun and his outstanding intellectual legacy. It means, when all is said and done, Islamizing it.

Category: Articles, Featured, Highlights, Life & Society
Topics:      
Author: Spahic Omer   November 16, 2026
Author: Home