Translation:
Allah will admit those who believe and work righteous deeds, to Gardens beneath which 2795 rivers flow: they shall be adorned therein with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.
Allah will admit those who believe and work righteous deeds, to Gardens beneath which 2795 rivers flow: they shall be adorned therein with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.
Translation:
[As against this,] behold, God will admit those who attain to faith and do righteous deeds into gardens through which running waters flow, wherein they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and where silk will be their raiment: 29
[As against this,] behold, God will admit those who attain to faith and do righteous deeds into gardens through which running waters flow, wherein they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and where silk will be their raiment: 29
Commentary:
29 See 18:31 and the corresponding note 41.
29 See 18:31 and the corresponding note 41.
2795 In 22:14 above, was described the meed of the Righteous as compared with the time-servers and those who worshipped false gods (w. 10-13): here we have the case of those who were persecuted, abused, prevented from entering the Ka'bah and deprived of all that makes life smooth, agreeable, and comfortable. For them the meed is described in metaphors that negative all these afflictions: costly adornments (as against being stripped of home and property), purity of speech (as against the abuse they received), the Path of the Lord of Praise (as against the fierce and malignant persecution to which they were subjected) (see also 18:31 and 35:33).