COMMENTARY on 24:57
Muhammad Asad:

Translation:
[And] think not that those who are bent on denying the truth can elude [their final reckoning even if they remain unscathed] on earth: 76 the fire is their goal [in the life to come] - and vile indeed is such a journey’s end!
Commentary:
76  For an explanation of the above sentence and the words interpolated by me, see note 39 on a similar phrase in 11:20.