COMMENTARY on 37:89
Mustafa Khattab:

Translation:
then said, “I am really sick.”12
Commentary:
12   See footnote for 26:82.

 

A. Yusuf Ali:

Translation:
And he said, "I am indeed sick (at heart)!" 4089
Commentary:

4089  The grief was really preying on his mind and soul, that he should be associated with such falsehoods. His father himself was among the chief supporters of such falsehoods, and his people were given up wholly to them. He could not possibly share in their mummeries, and they left him in disgust. Then he made his practical protest in the manner narrated in 21:56 -64.

 

Muhammad Asad:

Translation:
and said, “Verily, I am sick [at heart]!” 33
Commentary:
33  Sc., "at your worshipping idols instead of God" (Ibn Kathir; cf. also Lane IV, 1384).