COMMENTARY on 39:72
A. Yusuf Ali:

Translation:
(To them) will be said: "Enter you the gates of Hell, to dwell therein: and evil is (this) Abode of the Arrogant!" 4350
Commentary:

4350  As elsewhere, the root of Evil is pointed out to be in self-love and arrogance. Cf. 2:34 , etc.

 

Muhammad Asad:

Translation:
[and] they will be told, “Enter the gates of hell, therein to abide!” And how vile an abode for those who were given to false pride! 74
Commentary:
74  Sc., "and therefore refused to submit to the guidance offered them by God’s apostles": cf. 96:6-7 - "man becomes grossly overweening whenever he believes himself to be self-sufficient". See also 16:22 and the corresponding note 15.