A. Yusuf Ali:Translation:
Then those who believe in Allah, and hold fast to
Him,- soon will He admit them to mercy and grace
from Himself, 680 and guide them to Himself by a
straight way.

Muhammad Asad:Translation:
And as for those who have attained to faith in God and hold fast unto Him - He will enfold them within 182 His grace and bounty, and guide them unto Himself by a straight way.
680 From Himself = From His Presence: see 3:195 and n. 501. The Mercy and Grace are expressed here as specially flowing from Him.