Translation:
On that Day, those who denied ˹Allah˺ and disobeyed the Messenger will wish they were reduced to dust. And they will never be able to hide anything from Allah.15
On that Day, those who denied ˹Allah˺ and disobeyed the Messenger will wish they were reduced to dust. And they will never be able to hide anything from Allah.15
Translation:
On that day those who reject Faith and disobey the messenger will wish that the earth Were made one with them: 561 But never will they hide a single fact from Allah.
On that day those who reject Faith and disobey the messenger will wish that the earth Were made one with them: 561 But never will they hide a single fact from Allah.
Commentary:
561 Those who reject Allah's message will wish, when their eyes are opened, that they were reduced to dust, for existence itself will be agony to them. They might like to hide in the dust, but nothing is hidden from Allah. All their past will stand out clear before Him.
Translation:
Those who were bent on denying the truth and paid no heed to the Apostle will on that Day wish that the earth would swallow them: 53 but they shall not [be able to] conceal from God anything that has happened.
Those who were bent on denying the truth and paid no heed to the Apostle will on that Day wish that the earth would swallow them: 53 but they shall not [be able to] conceal from God anything that has happened.
Commentary:
53 Lit., "become level with them". The term "the apostle" is probably used here in its generic sense, and refers to all the apostles who preached God's message at one time or another.
53 Lit., "become level with them". The term "the apostle" is probably used here in its generic sense, and refers to all the apostles who preached God's message at one time or another.
15 Prophet Muḥammad (ﷺ) asked one of his companions, ’Abdullah ibn Mas’ûd, to recite some verses of the Quran for him because he loved to hear it from someone other than himself. ’Abdullah recited from the beginning of this sûrah until he reached verse