COMMENTARY on 4:54
A. Yusuf Ali:

Translation:
Or do they envy mankind for what Allah have given them of his bounty? but We had already given the people of Abraham the Book and Wisdom, and conferred upon them a great kingdom. 576
Commentary:

576  Such as the kingdoms of David and Solomon, for they had international fame.

 

Muhammad Asad:

Translation:
Do they, perchance, envy other people for what God has granted them out of His bounty? 71 But then, We did grant revelation and wisdom unto the House of Abraham, and We did bestow on them a mighty dominion:
Commentary:
71  I.e., revelation, which - according to the Jews - has been reserved to them alone.