Translation:
And if (at any time) an incitement to discord 4507 is made to you by the Evil One, seek refuge in Allah. He is the One Who hears and knows all things.
And if (at any time) an incitement to discord 4507 is made to you by the Evil One, seek refuge in Allah. He is the One Who hears and knows all things.
Translation:
Hence, if it should happen that a prompting from Satan stirs thee up [to blind anger], seek refuge with God: behold, He alone is all-hearing, all-knowing! 32
Hence, if it should happen that a prompting from Satan stirs thee up [to blind anger], seek refuge with God: behold, He alone is all-hearing, all-knowing! 32
Commentary:
32 I.e., He alone sees what is in the hearts of men, and He alone understands the innermost motivations, of which they themselves are unconscious, of those who criticize the Qur’an adversely. See 7:199-200 and the corresponding notes.
32 I.e., He alone sees what is in the hearts of men, and He alone understands the innermost motivations, of which they themselves are unconscious, of those who criticize the Qur’an adversely. See 7:199-200 and the corresponding notes.
4507 Nazagha has in it the idea of discord, slander, disharmony, as well as incitements to such disturbances in the soul. They can only proceed from evil, and should be resisted with the help of Allah. See also last note.