Translation: But it is not for you to tell its time.6
Commentary: 6 Another possible translation: “What is this question? You ˹O Prophet˺ are one of its signs.” It is believed—based on authentic narrations from the Prophet—that he (ﷺ) is one of the signs of the Day of Judgment.
Muhammad Asad:
Translation: [But] how couldst thou tell anything about it, 17
Commentary: 17 Lit., "wherein [or "whereon"] art thou with regard to stating it (min dhikraha)?"
6 Another possible translation: “What is this question? You ˹O Prophet˺ are one of its signs.” It is believed—based on authentic narrations from the Prophet—that he (ﷺ) is one of the signs of the Day of Judgment.