COMMENTARY on 85:2
A. Yusuf Ali:

Translation:
By the promised Day (of Judgment); 6053
Commentary:

6053  The Day of Judgement, when the Sinner will have to give an account of every deed, open or hidden, is not merely a matter of speculation. It is definitely promised in revelation, and will inevitably come to pass. Woe then to the Sinners for their crimes.

 

Muhammad Asad:

Translation:
and [then bethink thyself of] the promised Day, 1
Commentary:
1  I.e., the Day of Resurrection.