¹  yet are unmindful of their prayers;  Dr. Mustafa Khattab

²  whose hearts from their prayer are remote   Muhammad Asad

³  Those who are heedless of their prayers.  Talal Itani

⁴  but are heedless in their Prayers,  Maududi

⁵  Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times,  Muhsin Khan

⁶  but are heedless of their prayer;  Muhammad Abdel Haleem

⁷  ones who are inattentive to their formal prayers,  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Who are heedless of their prayer;  Marmaduke Pickthall

⁹  [But] who are heedless of their prayer -  Sahih Int.

¹⁰  Who are neglectful of their prayers,  Yusuf Ali

¹¹  those who [they] about their prayers (are) neglectful,  Word by Word