¹  They replied, “These are confused visions and we do not know the interpretation of such dreams.”  Dr. Mustafa Khattab

²  They answered: " [This is one of] the most involved and confusing of dreams, and we have no deep knowledge of the real meaning of dreams."  Muhammad Asad

³  They said, “Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.”  Talal Itani

⁴  They said: "These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams."  Maududi

⁵  They said: Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams.  Muhsin Khan

⁶  They said, ‘These are confusing dreams and we are not skilled at dream-interpretation,’  Muhammad Abdel Haleem

⁷  They said: Jumbled nightmares. And we are not of the interpretation of nightmares ones who know.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  They answered: Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.  Marmaduke Pickthall

⁹  They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."  Sahih Int.

¹⁰  They said: "A confused medley of dreams: and we are not skilled in the interpretation of dreams."  Yusuf Ali

¹¹  they said, "confused dreams, and not we (are) in the interpretation (of) the dreams learned."  Word by Word