¹  Then after that will come seven years of great hardship which will consume whatever you have saved, except the little you will store ˹for seed˺.  Dr. Mustafa Khattab

²  for, after that [period of seven good years] there will come seven hard [years] which will devour all that you shall have laid up for them, excepting only a little of that which you shall have kept in store.  Muhammad Asad

³  Then after that will come seven difficult ones, which will consume what you have stored for them, except for the little that you have preserved.  Talal Itani

⁴  Then there will follow seven years of great hardship in which you will eat up all you have stored earlier, except the little that you may set aside.  Maududi

⁵  Then will come after that, seven hard (years), which will devour what you have laid by in advance for them, (all) except a little of that which you have guarded (stored).  Muhsin Khan

⁶  After that will come seven years of hardship which will consume all but a little of what you stored up for them;  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Again, seven severe years will approach after that. You will eat what you put forward, but a little of what you keep in store.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Then after that will come seven hard years which will devour all that ye have prepared for them, save a little of that which ye have stored.  Marmaduke Pickthall

⁹  Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you saved for them, except a little from which you will store.  Sahih Int.

¹⁰  "Then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- (all) except a little which ye shall have (specially) guarded.  Yusuf Ali

¹¹  then will come after that seven hard (years) (which will) consume what you advanced for them, except a little of what you (will) store.  Word by Word