¹  who believe in the unseen, establish prayer, and donate from what We have provided for them,  Dr. Mustafa Khattab

²  Who believe in [the existence of] that which is beyond the reach of human perception, and are constant in prayer, and spend on others out of what We provide for them as sustenance;   Muhammad Asad

³  Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for them.  Talal Itani

⁴  who believe in the unseen, establish the Salats and expend (in Our way) out of what We have bestowed on them;  Maududi

⁵  Who believe in the Ghaib and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and spend out of what we have provided for them [i.e. give Zakat, spend on themselves, their parents, their children, their wives, etc., and also give charity to the poor and also in Allah's Cause - Jihad, etc.].  Muhsin Khan

⁶  who believe in the unseen, keep up the prayer, and give out of what We have provided for them;  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Those who believe in the unseen and perform the formal prayer and they spend from what We have provided them  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Who believe in the unseen, and establish worship, and spend of that We have bestowed upon them;  Marmaduke Pickthall

⁹  Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,  Sahih Int.

¹⁰  Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them;  Yusuf Ali

¹¹  those who believe in the unseen, and establish the prayer, and out of what we have provided them they spend.  Word by Word