¹  and a fifth oath that Allah may be displeased with her if he is telling the truth.  Dr. Mustafa Khattab

²  and the fifth [time], that God’s curse be upon her if he is telling the truth,   Muhammad Asad

³  And the fifth time, that God’s wrath be upon her, if he is truthful.  Talal Itani

⁴  and the fifth time she invokes Allah's wrath upon herself, if he be true (in his charge).  Maududi

⁵  And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allah be upon her if he (her husband) speaks the truth.  Muhsin Khan

⁶  and, the fifth time, calls God to reject her if he is telling the truth.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  and the fifth, that the anger of God be on her if he had been among the ones who are sincere.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  And a fifth (time) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth.  Marmaduke Pickthall

⁹  And the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.  Sahih Int.

¹⁰  And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth.  Yusuf Ali

¹¹  and the fifth, that the wrath of Allah (be) upon her if he is of the truthful.  Word by Word