¹  So We lured the tyrants out of ˹their˺ gardens, springs,  Dr. Mustafa Khattab

²  and so we have [rightly] driven them out of [their] gardens and springs,  Muhammad Asad

³  So We drove them out of gardens and springs.  Talal Itani

⁴  Thus did We drive them out of their gardens and springs  Maududi

⁵  So, We expelled them from gardens and springs,  Muhsin Khan

⁶  So it was that We made them leave their gardens and their springs,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  So We drove them out from the gardens and springs  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Thus did We take them away from gardens and water springs,  Marmaduke Pickthall

⁹  So We removed them from gardens and springs  Sahih Int.

¹⁰  So We expelled them from gardens, springs,  Yusuf Ali

¹¹  so we expelled them from gardens and springs,  Word by Word