¹  So Lot believed in him. And Abraham said, “I am emigrating ˹in obedience˺ to my Lord. He ˹alone˺ is indeed the Almighty, All-Wise.”  Dr. Mustafa Khattab

²  Thereupon [his brother’s son] Lot came to believe in him and said: “Verily, I [too] shall forsake the domain of evil [and turn] to my Sustainer: for, verily, He alone is almighty, truly wise!”   Muhammad Asad

³  Then Lot believed in him, and said, “I am emigrating to my Lord. He is the Noble, the Wise.”  Talal Itani

⁴  Then did Lot believe him, and Abraham said: I am emigrating unto my Lord. He is All-Powerful, All-Wise,  Maududi

⁵  So Lout (Lot) believed in him [Ibrahim's (Abraham) Message of Islamic Monotheism]. He [Ibrahim (Abraham)] said: I will emigrate for the sake of my Lord. Verily, He is the All-Mighty, the All-Wise.  Muhsin Khan

⁶  Lot believed him, and said, ‘I will flee to my Lord: He is the Almighty, the All Wise.’  Muhammad Abdel Haleem

⁷  So Lot believed in him.• And Abraham said: Truly, I am one who emigrates for my Lord. Truly, He, He is The Almighty, The Wise.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  And Lot believed him, and said: Lo! I am a fugitive unto my Lord. Lo! He, only He, is the Mighty, the Wise.  Marmaduke Pickthall

⁹  And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise."  Sahih Int.

¹⁰  But Lut had faith in Him: He said: "I will leave home for the sake of my Lord: for He is Exalted in Might, and Wise."  Yusuf Ali

¹¹  and believed [in] him lut, and he said, "indeed i (am) emigrating to my lord. indeed, he [he] (is) the all-mighty, the all-wise."  Word by Word