¹  ˹Remember˺ when he said to his people, “Will you not fear ˹Allah˺?  Dr. Mustafa Khattab

²  when he spoke [thus] to his people: “Will you not remain conscious of God?  Muhammad Asad

³  He said to his people, “Do you not fear?  Talal Itani

⁴  (Call to mind) when he said to his people: Will you not fear Allah?  Maududi

⁵  When he said to his people: Will you not fear Allah?  Muhsin Khan

⁶  He said to his people, ‘Have you no fear of God?  Muhammad Abdel Haleem

⁷  when he said to his folk: Will you not be Godfearing?  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  When he said unto his folk: Will ye not ward off (evil)?  Marmaduke Pickthall

⁹  When he said to his people, "Will you not fear Allah ?  Sahih Int.

¹⁰  Behold, he said to his people, "Will ye not fear ((Allah))?  Yusuf Ali

¹¹  when he said to his people, "will not you fear?  Word by Word