¹  Do you call upon ˹the idol of˺ Ba’l and abandon the Best of Creators—  Dr. Mustafa Khattab

²  Will you invoke Baal and forsake [God,] the best of artisans -   Muhammad Asad

³  Do you call on Baal, and forsake the Best of creators?  Talal Itani

⁴  Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators?  Maududi

⁵  Will you call upon Ba'l (a well- known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators,  Muhsin Khan

⁶  How can you invoke Baal and forsake the Most Gracious Creator,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Will you call to Baal and forsake the fairer of ones who are the creators,  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Will ye cry unto Baal and forsake the best of Creators,  Marmaduke Pickthall

⁹  Do you call upon Ba'l and leave the best of creators -  Sahih Int.

¹⁰  "Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators,-  Yusuf Ali

¹¹  do you call baal and you forsake (the) best (of) creators -  Word by Word