¹  Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?”  Dr. Mustafa Khattab

²  God, your Sustainer and the Sustainer of your forebears of old?”  Muhammad Asad

³  God is your Lord, and the Lord of your ancestors.”  Talal Itani

⁴  Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore.  Maududi

⁵  Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?  Muhsin Khan

⁶  God, your Lord and the Lord of your forefathers?’  Muhammad Abdel Haleem

⁷  God, your Lord and the Lord of your ancient fathers?  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Allah, your Lord and Lord of your forefathers?  Marmaduke Pickthall

⁹  Allah , your Lord and the Lord of your first forefathers?"  Sahih Int.

¹⁰  "(Allah), your Lord and Cherisher and the Lord and Cherisher of your fathers of old?"  Yusuf Ali

¹¹  Allah, your lord and (the) lord (of) your forefathers?"  Word by Word