Comparative Study
   37:153  

1  Has He chosen daughters over sons?  Dr. Mustafa Khattab

2  “He has chosen daughters in preference to sons”!   Muhammad Asad

3  So He preferred girls over boys?  Talal Itani

4  Did He choose daughters rather than sons?  Maududi

5  Has He (then) chosen daughters rather than sons?  Muhsin Khan

6  Did He truly choose daughters in preference to sons?  Muhammad Abdel Haleem

7  Favored He daughters over sons?  Dr.Leila Bakhtiar

8  (And again of their falsehood): He hath preferred daughters to sons  Marmaduke Pickthall

9  Has He chosen daughters over sons?  Sahih Int.

10  Did He (then) choose daughters rather than sons?  Yusuf Ali

11  has he chosen [the] daughters over sons?  Word by Word