¹  Then bring ˹us˺ your scripture, if what you say is true!  Dr. Mustafa Khattab

²  Produce, then, that divine writ of yours, if you are speaking the truth!  Muhammad Asad

³  Then bring your book, if you are telling the truth.  Talal Itani

⁴  Bring your Book, if you are truthful.  Maududi

⁵  Then bring your Book if you are truthful!  Muhsin Khan

⁶  Bring your scriptures, if you are telling the truth.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Then, bring your Book if you would be ones who are sincere.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Then produce your writ, if ye are truthful.  Marmaduke Pickthall

⁹  Then produce your scripture, if you should be truthful.  Sahih Int.

¹⁰  Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful!  Yusuf Ali

¹¹  then bring your book, if you are truthful.  Word by Word