¹  In fact, he came with the truth, confirming ˹earlier˺ messengers.  Dr. Mustafa Khattab

²  Nay, but he [whom you call a mad poet] has brought the truth; and he confirms the truth of [what the earlier of God’s] message-bearers [have taught].   Muhammad Asad

³  In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers.  Talal Itani

⁴  (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers.  Maududi

⁵  Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion - Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion - Islamic Monotheism).  Muhsin Khan

⁶  ‘No: he brought the truth and confirmed the earlier messengers;  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Nay! He drew near with The Truth and he established as true the ones who are sent.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him).  Marmaduke Pickthall

⁹  Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.  Sahih Int.

¹⁰  Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the apostles (before him).  Yusuf Ali

¹¹  nay, he has brought the truth and confirmed the messengers.  Word by Word