Comparative Study
   37:69  

1  Indeed, they found their forefathers astray,  Dr. Mustafa Khattab

2  for, behold, they found their forebears on a wrong way,  Muhammad Asad

3  They had found their parents astray.  Talal Itani

4  These are the ones who found their fathers steeped in error,  Maududi

5  Verily, they found their fathers on the wrong path;  Muhsin Khan

6  They found their forefathers astray,  Muhammad Abdel Haleem

7  They discovered their fathers ones who go astray,  Dr.Leila Bakhtiar

8  They indeed found their fathers astray,  Marmaduke Pickthall

9  Indeed they found their fathers astray.  Sahih Int.

10  Truly they found their fathers on the wrong Path;  Yusuf Ali

11  indeed, they found their fathers astray.  Word by Word