¹  and ˹for˺ protection from every rebellious devil.  Dr. Mustafa Khattab

²  and have made them secure against every rebellious, satanic force,   Muhammad Asad

³  And guarded it against every defiant devil.  Talal Itani

⁴  and have protected it from every rebellious satan.  Maududi

⁵  And to guard against every rebellious devil.  Muhsin Khan

⁶  and made them a safeguard against every rebellious devil:  Muhammad Abdel Haleem

⁷  and keeping it safe from every emboldened Satan.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  With security from every froward devil.  Marmaduke Pickthall

⁹  And as protection against every rebellious devil  Sahih Int.

¹⁰  (For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,  Yusuf Ali

¹¹  and (to) guard against every devil rebellious,  Word by Word