¹  Indeed, We have sent down the Book to you ˹O Prophet˺ in truth, so worship Allah ˹alone˺, being sincerely devoted to Him.  Dr. Mustafa Khattab

²  for, behold, it is We who have bestowed this revela­tion upon thee from on high, setting forth the truth: so worship Him, sincere in thy faith in Him alone!  Muhammad Asad

³  We sent down to you the Book with the truth, so serve God, devoting your religion to Him.  Talal Itani

⁴  (O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth. So serve only Allah, consecrating your devotion to Him.  Maududi

⁵  Verily, We have sent down the Book to you (O Muhammad SAW) in truth: So worship Allah (Alone) by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only, (and not to show-off, and not to set up rivals with Him in worship).  Muhsin Khan

⁶  It is We who sent down the Scripture to you [Prophet] with the Truth, so worship God with your total devotion:  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Truly, We caused to descend to thee the Book with The Truth so worship God as one who is sincere and devoted in the way of life to Him.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth; so worship Allah, making religion pure for Him (only).  Marmaduke Pickthall

⁹  Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah , [being] sincere to Him in religion.  Sahih Int.

¹⁰  Verily it is We Who have revealed the Book to thee in Truth: so serve Allah, offering Him sincere devotion.  Yusuf Ali

¹¹  indeed, we [we] have revealed to you the book in truth; so worship Allah (being) sincere to him (in) the religion.  Word by Word