¹  And whoever commits an evil or sinful deed then blames it on an innocent person, they will definitely bear the guilt of slander and blatant sin.  Dr. Mustafa Khattab

²  But he who commits a fault or a sin and then throws the blame therefore on an innocent person, burdens himself with the guilt of calumny and [yet another] flagrant sin.  Muhammad Asad

³  And whoever commits a mistake, or a sin, and then blames it on an innocent person, has taken a slander and a clear sin.  Talal Itani

⁴  But he who commits either a fault or a sin, and then casts it upon an innocent person, lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin.  Maududi

⁵  And whoever earns a fault or a sin and then throws it on to someone innocent, he has indeed burdened himself with falsehood and a manifest sin.  Muhsin Khan

⁶  and anyone who commits an offence or a sin, and then throws the blame on to some innocent person, has burdened himself with deceit as well as flagrant sin.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  And whoever earns a transgression or a sin, and, again, accuses an innocent one, surely, laid a burden on himself of false charges that harm another’s reputation and a clear sin.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime.  Marmaduke Pickthall

⁹  But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.  Sahih Int.

¹⁰  But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.  Yusuf Ali

¹¹  and whoever earns a fault or a sin then throws it (on) an innocent, then surely he (has) burdened (himself) (with) a slander and a sin manifest.  Word by Word