¹  Instead of Allah, they only invoke female gods and they ˹actually˺ invoke none but a rebellious Satan—  Dr. Mustafa Khattab

²  In His stead, they invoke only life­less symbols - thus invoking none but a rebellious Satan  Muhammad Asad

³  They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.  Talal Itani

⁴  Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan  Maududi

⁵  They (all those who worship others than Allah) invoke nothing but female deities besides Him (Allah), and they invoke nothing but Shaitan (Satan), a persistent rebel!  Muhsin Khan

⁶  In His place the idolaters invoke only females, and Satan, the rebel  Muhammad Abdel Haleem

⁷  They call to other than Him none but female gods and they call to but the rebellious Satan.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  They invoke in His stead only females; they pray to none else than Satan, a rebel--  Marmaduke Pickthall

⁹  They call upon instead of Him none but female [deities], and they [actually] call upon none but a rebellious Satan.  Sahih Int.

¹⁰  (The Pagans), leaving Him, call but upon female deities: They call but upon satan the persistent rebel!  Yusuf Ali

¹¹  not they invoke besides him but female (deities) and not they invoke except shaitaan - rebellious.  Word by Word