¹  Surely the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire—and you will never find for them any helper—  Dr. Mustafa Khattab

²  Verily, the hypocrites shall be in the lowest depth of the fire, and thou wilt find none who could succour them.  Muhammad Asad

³  The hypocrites will be in the lowest level of the Fire, and you will find no helper for them.  Talal Itani

⁴  Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help,  Maududi

⁵  vVerily, the hyprocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire; no helper will you find for them.  Muhsin Khan

⁶  The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find no one to help them.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Truly, the ones who are hypocrites will be in the lowest, deepest reaches of the fire. And thou wilt not find for them any helper,  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the fire, and thou wilt find no helper for them;  Marmaduke Pickthall

⁹  Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -  Sahih Int.

¹⁰  The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;-  Yusuf Ali

¹¹  indeed, the hypocrites (will be) in the lowest depths of the fire, and never you will find for them any helper  Word by Word