¹  And whoever does this sinfully and unjustly, We will burn them in the Fire. That is easy for Allah.  Dr. Mustafa Khattab

²  And as for him who does this with malicious intent and a will to do wrong - him shall We, in time, cause to endure [suffering through] fire: for this is indeed easy for God.  Muhammad Asad

³  Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire. And that would be easy for God.  Talal Itani

⁴  And whoever does this by way of transgression and injustice him shall We surely cast into the Fire; that indeed is quite easy for Allah.  Maududi

⁵  And whoever commits that through aggression and injustice, We shall cast him into the Fire, and that is easy for Allah.  Muhsin Khan

⁶  If any of you does these things, out of hostility and injustice, We shall make him suffer Fire: that is easy for God.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  But whoever accomplishes that through deep seated dislike and injustice, We will scorch him in a fire. And that would have been easy for God.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Whoso doeth that through aggression and injustice, We shall cast him into Fire, and that is ever easy for Allah.  Marmaduke Pickthall

⁹  And whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allah , is [always] easy.  Sahih Int.

¹⁰  If any do that in rancour and injustice,- soon shall We cast them into the Fire: And easy it is for Allah.  Yusuf Ali

¹¹  and whoever does that (in) aggression and injustice, then soon we (into) a fire. and that is for Allah easy.  Word by Word