¹  It is they who have been condemned by Allah. And whoever is condemned by Allah will have no helper.  Dr. Mustafa Khattab

²  It is they whom God has rejected: and he whom God rejects shall find none to succour him.  Muhammad Asad

³  Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no savior for him.  Talal Itani

⁴  Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.  Maududi

⁵  They are those whom Allah has cursed, and he whom Allah curses, you will not find for him (any) helper,  Muhsin Khan

⁶  Those are the ones God has rejected: you [Prophet] will not find anyone to help those God has rejected.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Those are those whom God cursed. And for whomever God curses, then, thou wilt not find a helper for him.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Those are they whom Allah hath cursed, and he whom Allah hath cursed, thou (O Muhammad) wilt find for him no helper.  Marmaduke Pickthall

⁹  Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses - never will you find for him a helper.  Sahih Int.

¹⁰  They are (men) whom Allah hath cursed: And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.  Yusuf Ali

¹¹  those (are) the ones (whom) Allah (has) cursed, and whoever Allah curses then never will you find for him (any) helper.  Word by Word