¹  As for those who are ˹rightly˺ guided, He increases them in guidance and blesses them with righteousness.  Dr. Mustafa Khattab

²  just as for those who are [willing to be] guided, He increases their [ability to follow His] guidance and causes them to grow in God-consciousness.   Muhammad Asad

³  As for those who are guided, He increases them in guidance, and He has granted them their righteousness.  Talal Itani

⁴  As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God-fearing.  Maududi

⁵  While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.  Muhsin Khan

⁶  God has increased the guidance of those who follow the right path, and given them their awareness [of Him].  Muhammad Abdel Haleem

⁷  And those who were truly guided, He increased them in guidance and He gave to them their God-consciousness.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil).  Marmaduke Pickthall

⁹  And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.  Sahih Int.

¹⁰  But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).  Yusuf Ali

¹¹  and those who accept guidance, he increases them (in) guidance and gives them their righteousness.  Word by Word