¹  To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death. And He is Most Capable of everything.  Dr. Mustafa Khattab

²  His is the dominion over the heavens and the earth; He grants life and deals death; and He has the power to will anything.  Muhammad Asad

³  To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over all things.  Talal Itani

⁴  His is the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over everything.  Maududi

⁵  His is the kingdom of the heavens and the earth, It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things.  Muhsin Khan

⁶  Control of the heavens and earth belongs to Him; He gives life and death; He has power over all things.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes to die. And He is Powerful over everything.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  His is the Sovereignty of the heavens and the earth; He quickeneth and He giveth death; and He is Able to do things.  Marmaduke Pickthall

⁹  His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.  Sahih Int.

¹⁰  To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things.  Yusuf Ali

¹¹  for him (is the) dominion (of) the heavens and the earth, he gives life and causes death, and he (is) over all things all-powerful.  Word by Word