¹  slanderer, gossip-monger,  Dr. Mustafa Khattab

²  [or to] the slanderer that goes about with defaming tales,  Muhammad Asad

³  Backbiter, spreader of slander.  Talal Itani

⁴  the fault-finder who goes around slandering,  Maududi

⁵  A slanderer, going about with calumnies,  Muhsin Khan

⁶  to any backbiter, slander-monger,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  one who goes about with slander, slandering,  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Detractor, spreader abroad of slanders,  Marmaduke Pickthall

⁹  [And] scorner, going about with malicious gossip -  Sahih Int.

¹⁰  A slanderer, going about with calumnies,  Yusuf Ali

¹¹  defamer going about with malicious gossip,  Word by Word