¹  Then they turned on each other, throwing blame.  Dr. Mustafa Khattab

²  - and then they turned upon one another with mutual reproaches.  Muhammad Asad

³  Then they turned to one another, blaming one another.  Talal Itani

⁴  Then they began to reproach one another.  Maududi

⁵  Then they turned, one against another, in blaming.  Muhsin Khan

⁶  and then they turned to each other in mutual reproach.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Then, they came forward, some with some others blaming one another.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Then some of them drew near unto others, self reproaching.  Marmaduke Pickthall

⁹  Then they approached one another, blaming each other.  Sahih Int.

¹⁰  Then they turned, one against another, in reproach.  Yusuf Ali

¹¹  then approached, some of them to others blaming each other.  Word by Word