¹  They said, “Woe to us! We have certainly been transgressors.  Dr. Mustafa Khattab

²  [In the end] they said: "Oh, woe unto us! Verily, we did behave outrageously!  Muhammad Asad

³  They said, “Woe to us—we were indeed domineering.  Talal Itani

⁴  They said: Woe to us! We had indeed transgressed.  Maududi

⁵  They said: Woe to us! Verily, we were Taghun (transgressors and disobedient, etc.)  Muhsin Khan

⁶  They said, ‘Alas for us! We have done terrible wrong,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  They said: O woe be to us! Truly, we had been ones who are defiant.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  They said: Alas for us! In truth we were outrageous.  Marmaduke Pickthall

⁹  They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.  Sahih Int.

¹⁰  They said: "Alas for us! We have indeed transgressed!  Yusuf Ali

¹¹  they said, "o woe to us! indeed, we [we] were transgressors.  Word by Word