¹  and made the day for livelihood,  Dr. Mustafa Khattab

²  and made the day [a symbol of] life.   Muhammad Asad

³  And made the day for livelihood?  Talal Itani

⁴  and made the day to seek livelihood,  Maududi

⁵  And have made the day for livelihood.  Muhsin Khan

⁶  and the day for your livelihood?  Muhammad Abdel Haleem

⁷  And We made the daytime for you to earn a living.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  And have appointed the day for livelihood.  Marmaduke Pickthall

⁹  And made the day for livelihood  Sahih Int.

¹⁰  And made the day as a means of subsistence?  Yusuf Ali

¹¹  and we made the day (for) livelihood,  Word by Word