¹  producing by it grain and ˹various˺ plants,  Dr. Mustafa Khattab

²  so that We might bring forth thereby grain, and herbs,  Muhammad Asad

³  To produce with it grains and vegetation?  Talal Itani

⁴  so that We may thereby bring forth grain and vegetation,  Maududi

⁵  That We may produce therewith corn and vegetations,  Muhsin Khan

⁶  to bring forth with it grain, plants,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  with which We bring about grain and plants  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Thereby to produce grain and plant,  Marmaduke Pickthall

⁹  That We may bring forth thereby grain and vegetation  Sahih Int.

¹⁰  That We may produce therewith corn and vegetables,  Yusuf Ali

¹¹  that we may bring forth thereby grain and vegetation,  Word by Word