¹  There they will not taste any coolness or drink,  Dr. Mustafa Khattab

²  Neither coolness shall they taste therein nor any [thirst-quenching] drink –  Muhammad Asad

³  They will taste therein neither coolness, nor drink.  Talal Itani

⁴  they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink  Maududi

⁵  Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.  Muhsin Khan

⁶  where they will taste no coolness nor drink  Muhammad Abdel Haleem

⁷  They experience in it not any coolness nor any drink,  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Therein taste they neither coolness nor (any) drink  Marmaduke Pickthall

⁹  They will not taste therein [any] coolness or drink  Sahih Int.

¹⁰  Nothing cool shall they taste therein, nor any drink,  Yusuf Ali

¹¹  not they will taste therein coolness and not any drink,  Word by Word