¹  and full cups ˹of pure wine˺,  Dr. Mustafa Khattab

²  and a cup [of happiness] overflowing.  Muhammad Asad

³  And delicious drinks.  Talal Itani

⁴  and an overflowing cup.  Maududi

⁵  And a full cup (of wine).  Muhsin Khan

⁶  and an overflowing cup.  Muhammad Abdel Haleem

⁷  and a cup overflowing.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  And a full cup.  Marmaduke Pickthall

⁹  And a full cup.  Sahih Int.

¹⁰  And a cup full (to the brim).  Yusuf Ali

¹¹  and a cup full.  Word by Word