Comparative Study
   79:15  

1  Has the story of Moses reached you ˹O Prophet˺?  Dr. Mustafa Khattab

2  HAS THE STORY of Moses ever come within thy ken.   Muhammad Asad

3  Has the story of Moses reached you?  Talal Itani

4  Has Moses' story reached you?  Maududi

5  Has there come to you the story of Musa (Moses)?  Muhsin Khan

6  Have you [Prophet] heard the story of Moses?  Muhammad Abdel Haleem

7  Approached thee the discourse of Moses  Dr.Leila Bakhtiar

8  Hath there come unto thee the history of Moses?  Marmaduke Pickthall

9  Has there reached you the story of Moses? -  Sahih Int.

10  Has the story of Moses reached thee?  Yusuf Ali

11  has (there) come to you (the) story (of) musa?  Word by Word