¹  His Lord called him in the sacred valley of Ṭuwa,  Dr. Mustafa Khattab

²  Lo! His Sustainer called out to him in the twice-hallowed valley:   Muhammad Asad

³  When His Lord called out to him in the sacred valley of Tuwa.  Talal Itani

⁴  When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa,  Maududi

⁵  When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa,  Muhsin Khan

⁶  His Lord called out to him in the sacred valley of Tuwa:  Muhammad Abdel Haleem

⁷  when his Lord cried out to him in the sanctified valley of Tuwa:  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  How his Lord called him in the holy vale of Tuwa,  Marmaduke Pickthall

⁹  When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,  Sahih Int.

¹⁰  Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa:-  Yusuf Ali

¹¹  when called him his lord in the valley the sacred (of),  Word by Word