¹  ˹commanding,˺ “Go to Pharaoh, for he has truly transgressed ˹all bounds˺.  Dr. Mustafa Khattab

²  "Go unto Pharaoh - for, verily, he has transgressed all bounds of what is right -  Muhammad Asad

³  “Go to Pharaoh—he has transgressed.”  Talal Itani

⁴  and directed him: Go to Pharaoh, he has rebelled,  Maududi

⁵  Go to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed all bounds (in crimes, sins, polytheism, disbelief, etc.).  Muhsin Khan

⁶  ‘Go to Pharaoh, for he has exceeded all bounds,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Be thou gone to Pharaoh. Truly, he was defiant.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  (Saying:) Go thou unto Pharaoh--Lo! he hath rebelled--  Marmaduke Pickthall

⁹  "Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.  Sahih Int.

¹⁰  "Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:  Yusuf Ali

¹¹  "go to firaun. indeed, he (has) transgressed.  Word by Word