¹  but he denied and disobeyed ˹Allah˺,  Dr. Mustafa Khattab

²  But [Pharaoh] gave him the lie and rebelliously rejected [all guidance],  Muhammad Asad

³  But he denied and defied.  Talal Itani

⁴  but he denied it as false and disobeyed,  Maududi

⁵  But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;  Muhsin Khan

⁶  but he denied it and refused [the faith].  Muhammad Abdel Haleem

⁷  But Pharaoh denied and rebelled.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  But be denied and disobeyed,  Marmaduke Pickthall

⁹  But Pharaoh denied and disobeyed.  Sahih Int.

¹⁰  But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance);  Yusuf Ali

¹¹  but he denied and disobeyed.  Word by Word