Comparative Study
   79:23  

1  Then he summoned ˹his people˺ and called out,  Dr. Mustafa Khattab

2  and then he gathered [his great ones], and called [unto his people],  Muhammad Asad

3  And gathered and proclaimed.  Talal Itani

4  and gathered his people and declared:  Maududi

5  Then he gathered his people and cried aloud,  Muhsin Khan

6  gathered his people, proclaiming,  Muhammad Abdel Haleem

7  Then, Pharaoh assembled them; then, proclaimed.  Dr.Leila Bakhtiar

8  Then gathered he and summoned  Marmaduke Pickthall

9  And he gathered [his people] and called out  Sahih Int.

10  Then he collected (his men) and made a proclamation,  Yusuf Ali

11  and he gathered and called out,  Word by Word