¹  Which is harder to create: you or the sky? He built it,  Dr. Mustafa Khattab

²  [O MEN!] Are you more difficult to create than the heaven which He has built?   Muhammad Asad

³  Are you more difficult to create, or the heaven? He constructed it.  Talal Itani

⁴  Is it harder to create you or the heaven? But Allah built it,  Maududi

⁵  Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed?  Muhsin Khan

⁶  Which is harder to create: you people or the sky that He built,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Is your constitution harder to create or the heaven which He built?  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?  Marmaduke Pickthall

⁹  Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.  Sahih Int.

¹⁰  What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? ((Allah)) hath constructed it:  Yusuf Ali

¹¹  are you a more difficult creation or the heaven. he constructed it?  Word by Word