¹  bringing forth its water and pastures  Dr. Mustafa Khattab

²  and has caused its waters to come out of it, and its pastures,   Muhammad Asad

³  And from it, He produced its water and its pasture.  Talal Itani

⁴  and brought out of it its water and its pasture,  Maududi

⁵  And brought forth therefrom its water and its pasture;  Muhsin Khan

⁶  bringing waters and pastures out of it,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  He brought out from it its water and its pasture.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,  Marmaduke Pickthall

⁹  He extracted from it its water and its pasture,  Sahih Int.

¹⁰  He draweth out therefrom its moisture and its pasture;  Yusuf Ali

¹¹  he brought forth from it, its water and its pasture,  Word by Word