¹  the Day every person will remember all ˹their˺ striving,  Dr. Mustafa Khattab

²  on that Day man will [clearly] remember all that he has ever wrought;  Muhammad Asad

³  A Day when man will remember what he has endeavored.  Talal Itani

⁴  on the Day when man will recall all his strivings,  Maududi

⁵  The Day when man shall remember what he strove for,  Muhsin Khan

⁶  on the Day that man remembers what he has done  Muhammad Abdel Haleem

⁷  on that Day the human being will recollect for what he endeavored.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  The day when man will call to mind his (whole) endeavor,  Marmaduke Pickthall

⁹  The Day when man will remember that for which he strove,  Sahih Int.

¹⁰  The Day when man shall remember (all) that he strove for,  Yusuf Ali

¹¹  (the) day will remember man what he strove (for),  Word by Word