¹  and the Hellfire will be displayed for all to see—  Dr. Mustafa Khattab

²  and the blazing fire [of hell] will be lad open before all who [are destined to] see it.   Muhammad Asad

³  And Hell will be displayed to whoever sees.  Talal Itani

⁴  and Hell will be brought in sight for anyone to see:  Maududi

⁵  And Hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,  Muhsin Khan

⁶  and Hell is there for all to see,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  Hellfire will be advanced for whoever sees.  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  And hell will stand forth visible to him who seeth,  Marmaduke Pickthall

⁹  And Hellfire will be exposed for [all] those who see -  Sahih Int.

¹⁰  And Hell-Fire shall be placed in full view for (all) to see,-  Yusuf Ali

¹¹  and will be made manifest the hellfire to (him) who sees,  Word by Word